Kan Linga Chat vertalingen hardop voorlezen?

Hoor de vertaling, lees hem niet alleen

Een vertaling lezen vertelt je wat iets betekent, maar niet hoe je het zegt. De Vertaalstem van Linga Chat lost dat op door de vertaalde tekst hardop voor te lezen. Je krijgt de klank van de zin in je doeltaal, wat precies is wat je nodig hebt wanneer je leert hem uit te spreken of hem terug wilt herhalen.

Waarom het leerders helpt

• Uitspraak — hoor hoe een woord of zin echt wordt uitgesproken.
• Luisteroefening — train je oor op natuurlijke formulering.
• Zelfvertrouwen — herhaal wat je hoort voordat je het tegen een echte partner zegt.
• Toegankelijkheid — handig wanneer kleine tekst op het scherm lezen lastig is.

Lees en luister samen

Omdat de Vertaalstem bovenop de tekstvertaling werkt, kun je een zin lezen en hem tegelijk horen. De woorden zien terwijl je luistert verbindt spelling met klank, wat het makkelijker maakt om te onthouden en de volgende keer correct te zeggen. Het helpt ook in een live gesprek: wanneer je vertaalt wat iemand zei, kun je het hardop afspelen zodat ze het in hun eigen taal horen.

Een van vier vertaalhulpmiddelen

De Vertaalstem werkt samen met directe berichtvertaling, simultaanvertaling voor live gesprekken en fotovertaling voor gedrukte tekst. Samen dekken ze lezen, spreken, luisteren en dingen opzoeken, allemaal in de 27 talen die Linga Chat ondersteunt. Het werkt op iPhone, iPad, Mac, Android en Windows en is gratis te beginnen, zodat je vanaf je eerste dag in de app naar vertalingen kunt luisteren en spreken kunt oefenen.